洛杉矶郊区，一个不起眼的小靶场。
一个睡眼朦胧的小老头，将卡车停在迪恩面前☿，喝了口烈酒醒酒后，才砸吧砸吧嘴道：“迪恩探长，这么多武器，几乎将我的小窝搬空了，看来你们小队的人不少。”
迪恩🄂🞀👃满意地打量摆满🈛⚧📳枪械的车厢，随口道：“老泰尔，什么团队？”♦
老泰尔是这个靶场的老板。
当然，这个靶场，只有他一个人看守，完全是☿放任状态，只有一些常年来这边打猎的市民🎖👂🅾，又或者有改枪需求的人，才会偶尔邀请好友来这里玩一玩。
老泰尔见迪恩反应，意识到自己误会了。
他愣了愣，指着后面车厢：“这么多武器弹药，探长先生，你不会是想自己一个人玩⚧📲🞮上一整天吧？”
价值几万美金的枪支弹药。
他不认为有人身体能够吃得消。
闻言，迪恩笑而不语，反手从♊口袋，掏出厚厚一叠美刀，丢到老泰尔身上：“我只是想各种枪械都熟悉一下，对了，老泰尔，你这里应该有小菠萝吧，麻🀫⛓🚀烦也帮我🛧🞱弄上几颗过来。”
老泰尔看了看🎢迪恩，🈛⚧📳又看了看那叠最少几千美金的钞票，哽🔇咽了下喉咙，有些迟疑。
“别多想，我只是心情不好，想要发泄一下而已，老泰尔，你不会以为以我的职位，在别的🝾🐴地方，弄不到这些东西吧？”
“好吧...”
想到🄂🞀👃迪恩年纪轻🟎⚥轻，已经是一名警探局的探长，老泰尔也觉得是自己多想😊⛐🙥了。
他先协助迪恩，将成箱成箱的武器弹药，搬下☿车子，才重新上车，准备去自己的武器库，拿上迪恩索要的菠萝。
见他离开。